๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-๋•๋ถ„์—-์ข‹๋‹ค

    ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-๋•๋ถ„์—-์ข‹๋‹ค

    ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๋•๋ถ„์— ์ข‹๋‹ค์‹œ๋ผ๋„ ์ƒ๊ธธ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ถˆํ–‰์ด๋ผ๋„์ฒ ์ €ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋น„๋ฅผ ํ•ด๋†“์œผ์…”์•ผ ์•ˆ์‹ฌ์ด ๋˜๋Š”๋ฐ์š”์•”๋ณดํ—˜์€  ๋งค์›” ๋‚ด๋Š” ๋ถ€๋‹ด์ ์€ ๊ธˆ์•ก๋Œ€๋ฏธ๋ณ‘์œผ๋กœ ์ง„๋‹จ๋ฐ›์•˜์„๋•Œ ๋ฐ›๋Š” ์ง„๋‹จ๊ธˆ์ด ๋†’์•„์„œ ๊ต‰์žฅํžˆ ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ๋งŒ์•ฝ์„ ๋Œ€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์ข‹์€ ์ƒํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€์กฑ๋ ฅ์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์€ ํŠนํžˆ ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ํ˜„๋ช…ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค์•”์œผ๋กœ ํ™•์ •์„ ๋ฐ›์•˜์„๋•Œ์— ๋ณ‘๋ช…์—๋”ฐ๋ผ์ผ๋ฐ˜์•” ๊ณ ์•ก์•” ์†Œ์•ก์•”์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด์ง„๋‹จ๊ธˆ์„ ๋ณด์žฅํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ‰๊ท  ๊ฐ•๋„๋Š” 10 ๋ถ„ ์ด๋‚ด์— ์ง‘์•ˆ์—์žˆ ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ . Sherrie๋Š” ๋๋‚ฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์–ด๋””์— ๋‘์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ? ์ž…๋ ฅ ํ•  ์ˆ˜์—†๋Š” ๋„๋‚œ ๋ฐฉ์ง€์šฉ ์ฃผํƒ์ด๋‚˜ ์šฐํšŒ ํ•  ์ˆ˜์—†๋Š” ๋ณด์•ˆ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ฐ™์€ ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‹น์‹ ์ด ๋‚˜๋ฅผ ํ•ด์น˜๋ ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉฐ, ์›ƒ ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ : ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋–ค ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€ ๋ƒ…๋‹ˆ๊นŒ? PGH : ์ฒ˜๋ฐฉ์ „์ด์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ฒฝ๊ณ„๋กœ ๊ทธ๋…€์˜ ์‚ถ์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค ๋ณด์ž : ์˜ค์ „ 6์‹œ ์•Œ๋žŒ์ด ์šธ๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์Šค์Šค๋กœ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š”์ด ๊ฒฝ๊ณ ์—†์ด ๋‚ด๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. xiv ํ•˜๋‚˜์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ผ E1FBETW03 11/12/2009 9:44:12 Page 15 ์ƒ๋ช…์— ๋Œ€ํ•œ ๋„์ „์ด ์ฑ…์˜ ์ €์ž๊ฐ€ ์ƒ๋ช…์˜ ์‚ถ์— ์ž์‹ ์„ ๊ด€๋ จ์‹œํ‚จ ์„ฑ๋ น ๋‹˜, ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ์–ต์ œ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    7 ~ 8 ์‹œ๊ฐ„์˜ ์ˆ˜๋ฉด์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์ผ๋‹จ ๊ณ„ํš์„ ์„ธ์šฐ๊ธฐ ์ „์— ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ์‹คํŒจํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋งŒ ๋‘์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋‹ค์Œ ๊ฒƒ, P ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋„๋‘‘์—๊ฒŒ๋Š” ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š” ์ƒ๋‹นํ•œ ์–‘์˜ ํ˜„๊ธˆ์„ ๋ณด์œ ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ท€๋„ : ๊ธ€์Ž„, ๋„์™€ ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ? ์˜ค, ํ•œ๊ฐ€์ง€ ๋”. ๊ทธ๋…€์˜ ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์ด์ œ ์ž์œ , ์ž๊ธฐ ํ†ต์ œ, ์นœ๋ฐ€๊ฐ์ด ํŠน์ง•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์˜ ์‚ถ์„ ๊ตฌ์กฐ ์กฐ์ •ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ํ›ˆ๋ จ์„๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ž‘์„ฑํ•œ ์–‘์‹์— Mary์˜ Altbusser๋ผ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ด๋ฆ„์ด 344-1288๋กœ ๋‚˜์™€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? PGH : ์•„๋‹ˆ์˜ค, ๊ทธ๋…€์˜ ์ž…ํ•™ ํ—ˆ๊ฐ€ ์–‘์‹์€ 478-1991 ๋…„์— Gertrude Altbusser๋กœ์„œ ๋‹ค์Œ ํ•™๋…„์„ ์—ด๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ด๋ฏธ 5 ๋ถ„ ๋™์•ˆ ๊นจ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. Guido : Muchas gracias, ์ข‹์€ ํ•˜๋ฃจ ๋˜์„ธ์š” ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ๊ทธ ๋ณธ๋Šฅ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋จผ์ € ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ํ•œ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ธ์ฆ์„๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ธ์ฆ์€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์œ ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”๋Š” ๊ธฐํšŒ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์ž‘์€ ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋” ํฐ ๊ธฐํšŒ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‹น์‹ ์€ ์ง์žฅ์—์„œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทœ์น™์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Šค์Šค๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ ๊ธฐ์„ธ๊ฐ€ ์‹œ์ž‘๋  ๋•Œ. ๋‹น์‹ ์€ ์‹ค์ œ๋กœ ์ผ์ด ์‹œ์ž‘๋  ๋•Œ ์ €๋ฅผ ์ €์ฃผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์‹ ๋ขฐํ•˜๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๋ผ๊ณ  ​​์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ํƒ๊ตฌํ•˜๋Š” ์šฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ์€ ๊ฒƒ์— ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Ÿฐ๋˜์˜ ํ•œ ์€ํ–‰๊ฐ€ ์ธ ์กฐ (Joey)๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์ž‘์€ ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ง์—…์ฒ˜๋Ÿผ ๋†€๋ผ์šด ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์‹ ์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ, 5-4- 3- 2- 1-GO, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹  ์Šค์Šค๋กœ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋‹น์‹ ์˜ ํ–‰๋™์—์„œ ๋‹น์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ํ‘ธ๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์šฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด, ๊ฒฐ์ฝ” ๋‹น์‹ ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ์ž ์žฌ๋ ฅ์„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์—ฌ๊ธฐ ๊ฐ์ •์ด ๋‹น์‹ ์„ ๋ณ€ํ™”์‹œํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•. ๋‹น์‹ ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋Š๋ผ๋Š”์ง€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฉˆ์ถ”์—ˆ์„ ๋•Œ, ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์›€์ง์ด์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ €ํ•˜๋ฉด, ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ดํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ์žฅ๋‹จ์ ์„ ๊ณ ๋ คํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ดํ•ด์•ผ ํ•  ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณผ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ. ๋‚˜๋Š” ์ „์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ–ˆ๊ณ , ๋‚˜๋Š” ๋‹ค์‹œ ๋งํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•˜๊ธฐ๊ฑด๊ฐ•์‹ค๋น„๋ณดํ—˜

    ๋‹ต๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๋ฐœํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ํ•ญ๋ชฉ์€ *(์œผ)๋กœ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค